[電影] 金牌製作人

August 5th, 2008 · 1 Comment · [電影]

在「芝加哥」將百老匯音樂劇成功搬上大螢幕之後，這幾年好萊塢翻拍的不少成功的百老匯音樂劇，包括這一部「金牌製作人」(The Producers)。

金牌製作人是2001年東尼獎的得主，不過說來有趣，其實百老匯版的金牌製作人是改編自1968年的同名電影(當然也就是The Producers)，所以從大螢幕電影，變成百老匯音樂劇，再重回電影大螢幕，其實幕後的靈魂就是這一系列真正的製作人：Mel Berooks，他才是金牌製作人背後的金牌製作人呢。

回到電影本身，我當然沒有看過1968年版的「The Producers」，也沒有看過百老匯版的金牌製作人，所以最近在HBO播出的2005年版金牌製作人是我第一次看這個劇本，與百老匯首演演員相較，Nathan Lane、Matthew Broderick、Gary Beach以及Roger Bart都是原班人馬，所以對看過百老匯版的人來說，2005年版的金牌製作人似乎並沒有太大的新意，但對第一次看的我來說，這部電影我只能對他說：

真他媽的KUSO跟惡搞呀！！！

從一開始的故意製作爛劇想要黑錢、敢挑戰「禁忌」用希特勒當作爛劇的背景故事，不斷使用GAY的梗(尤其是這一句：Darling, quick back in the closet.)，老太太助步器的踢踏舞，玩到最後居然是—–GAY Hitler！！！XD，有人說的好，這部片子根本就是充滿了「政治不正確」，而我覺得更機車的是，戲裡的萬人迷男主角 Max Bialystock (Old Lady限定…XD)居然硬是找了個GAY：Nathan Lane來演出，雖然我相信當初會找他演這個角色可能是看在名氣以及唱功上面，不過看到他在老太太面前大受歡迎的演出，真是有一股說不上來的詭異。XD

回到電影本身，從一開始的「Opening Night」開始，這部電影歌舞風格走的是老式百老匯風格，華麗的歌舞場面以及優美的音樂及歌曲，讓人又回想起百老匯音樂劇的美好，(尤其是片尾There’s Nothing Like a Show on Broadway這首歌的歌詞，貼切的讓人會心一笑)好像不管有什麼困難，看完百老匯的音樂劇之後總是能讓人帶著微笑或感動離開，一切的困難也再也不是問題。看完金牌製作人之後，自然也有一樣的感受。

其中幾段重要的歌舞場面，如「We Can Do It」、「I Wanna Be a Producer」、「Keep It Gay」、「Springtime for Hitler」、「Prisoners of Love」等等，看完之後除了讚嘆歌舞場面的華麗之外，看完之後更會感動的讓人想站起來鼓掌(Standing Ovation??? XD)。

誰說看百老匯音樂劇不能給人生命的啟發？其中像「I Wanna Be a Producer」，主角Leo Bloom勇於追求自己人生中的夢想，在當下看到的我，也不禁認真想想，平常工作庸庸碌碌的我們，有沒有真正想過，究竟什麼才是我們真正想要追求的東西，而不是只是因為你現在在了這邊，就滿足於人生的現狀，讓我也好想在辦公室大喊：Stop the world. I wanna get on！

而Keep It Gay裡面充滿”Gay”的歌舞場面(其實這邊的Gay指的是快樂及快活的意思，但偏偏又是一堆Gay在演出，很明顯的雙關…XD)，裡面的歌詞說的「Shows should be more pretty；Shows should be more witty；Shows should be more….gay」，難道人生不也應該是這樣嘛？

在演員方面，Nathan Lane、Matthew Broderick當然是一時之選，可別以為他們是電影明星在歌舞場面的表現會有不足，他們一開始可是都百老匯音樂劇起家的呢！還一樣是東尼獎的得主，可別因為一個演過「捕鼠氣」、「鳥籠」，另一個是大名鼎鼎Sarah Jessica Parker的老公，就以為他們從以前就只有在電影圈裡面發展，在音樂劇方面他們可也是一時之選。

至於Will Ferrell以及Uma Thurman雖然不是百老匯音樂劇首演的原班人馬，在電影版為了名氣以及票房改請他們演出，但表現也有可取之處，Will Ferrell的無俚頭搞笑以及德國腔，有時候雖然真的讓人丈二金剛摸不著頭腦，但不知道為什麼的，看到他的演出就真的讓人有想笑出來的衝動，再加上幾場歌舞場面，Will Ferrell證明了他自己真的能唱歌！而Uma Thurman雖然歌喉真的是……XD，不過就以一個劇中設定的瑞典花瓶(但其實很聰明)，Uma Thurman的花瓶演出也夠稱職了。(尤其是他又高，就更像花瓶了…XD)

但最叫人驚豔的，莫過於Gary Beach以及Roger Bart，這兩位所飾演的導演Roger DeBris以及他的「愛人」本來就是百老匯首演版的原班人馬，以電影的觀點來說，這兩個人並不算有名，但看過金牌製作人裡面這兩位又唱又跳又演的表現，這兩人真的是金牌製作人裡面最搶戲的角色。雖然說角色本身本來就討喜適合發揮，但Gary Beach以及Roger Bart兩人精湛以及「瘋狂」的演出，更讓角色活靈活現了起來。其中Gary Beach的歌喉實在是叫人折服，渾厚的嗓音撐起了Roger DeBris的每一段演出，一開始有如女皇陛下出場以及後面「Gay Hitler」的出現，更是叫人「啞口無言」……XD。(有點難形容，但是有看過電影的人，應該可以體會我說的意思) 而Roger Bart在金牌製作人裡面帶有邪氣的「人妖」化妝，還有一出場時「移形換位」的神出鬼沒，馬上就讓人留下極為深刻的印象，當然歌喉也不差(前一陣子也領銜主演Mel Brooks另一部百老匯音樂劇的男主角)，但看過Roger Bart在其他電影或影集中演出，與「金牌製作人」中陰不陰，陽不陽模樣簡直是天壤之別(但個性有些好像還蠻像的…XD)，真實生活裡的Roger Bart可也是帥哥一枚，只能說，他在「金牌製作人」裡面用誇張方式的演出真的把角色的強烈反差給演活了。

「金牌製作人」根源於百老匯，在電影裡面幾乎是原汁原味的搬上大螢幕，也把百老匯音樂劇較為誇張的演出方式給一併帶過來，再加上劇本本身刻意的嘻鬧與政治不正確，讓這部電影從一開始就註定無法成為好萊塢的經典，但如果只是想要欣賞老派百老匯的華麗歌舞，重溫那美好的舊時間，以及忘卻煩惱好好在螢幕前不顧一切的守則與教條，勇敢地放聲大笑，那「金牌製作人」將是你上乘的選擇。